Double Fault & Sherlock Holmes Suomsessa

Sain juuri päätökseen Lionel Shriverin Kaksoisvirheen. Ihan ok kirja, minulle jotenkin liian masentava. Shriverin seuraava teos Poikani Kevin oli paljon parempi, eikä niin harmaa ja musta. Kyllähän tuon luki, vaikka luulin, että en saa sitä luettua. Mutta koska olen jo lukenut kaikki Aku Ankkani ainakin kolmeen kertaan tartuin taas tuohon kirjaan ja sain luettua sen loppuun.

Pikkutytöstä asti tennisuraansa kaiken satsannut Willy Novinsky on tähteyden kynnyksellä, kun hän kohtaa miesten ammattilaiskiertueella pelaavan Ericin, suunnattoman luonnonlahjakkuuden, jolle tennis ei olekaan elämäntapa vaan keino ruokkia rajatonta nuoren miehen kunnianhimoa.

Willy ja Eric rakastuvat, pelaavat ammattilaiskiertueella - ja tuhoavat rakkautensa suoraan kahdessa erässä. Suhteen alussa Willy menestyy pelaajana miestään paremmin, mutta pian myös Eric oppii voittamaan ja samalla Willy kadottaa otteensa peliin ja parisuhteeseen.

Enemmän kuin tennisottelusta Kaksoisvirheessä onkin kysymys avioliitosta sukupuolten välisten ristiriitojen pelikenttänä. Romaani on kuvaus siitä, kuinka kaksi äärimmäisen kunnianhimoista ihmistä voi piiskata toistensa lahjakkuutta tiettyyn rajaan saakka; sen ylitettyään he vaihtavat pyyteettömyyden itsekkyydeksi.


Tähän samaan postaukseen voinen liittää esittelyn kirjasta nimeltä Sherlock Holmes Suomessa. Vaikka olenkin siitä jo puhunut. En ole vielä ihan päättänyt, että voinko laskea sen 20 kirjan tavoitteeseeni, sillä se koostuu novelleista, mutta on silti kirja. Laitetaan se nyt tähän ja mietitään sitä hieman myöhemmin.

Sherlock Holmes on maailman tunnetuin salapoliisi, jonka alkuperäisiä seikkailuja ovat lukeneet lähes kaikki. Arthur Conan Doylen rakastettujen tarinoiden lisäksi monet ovat kirjoittaneet omia Holmes-seikkailujaan – näin myös Suomessa.

Sherlock Holmes Suomessa kokoaa yhteen mukaelmia ja pilaversioita menneen maailman lukemistolehdistä ja viihdekirjoista ja naittaa ne yhteen uusien kotimaisten novellien kanssa, joissa sankarisalapoliisi seikkailee Suomessa tai joutuu tekemisiin jonkun Suomeen liittyvän arvoituksen kanssa. Uusia tarinoita ovat tehneet niin Boris Hurtta ja Juha-Pekka Koskinen kuin Anne Leinonen ja Miina Supinenkin. Vanhojen tarinoiden kirjoittajissa on Outsiderin ja Olaf Homénin kaltaisia klassikoita. Sokerina pohjalla on Arvo Salmivaaran hillitön parodinen näytelmä Salapoliisi Sherlock Mopsi vuodelta 1936.

Kirjaa täydentää kaksi artikkelia Sherlock Holmes -mukaelmista. 

Ihan kivoja tarinoita, joskin välillä tuntui, että yhteys Suomeen oli väkisin keksitty ja täysin mahdoton. Myöskin se, että Sherlock ja Watson ymmärsivät Suomea ja Ruotsia täydellisesti hämmensi suuresti minua. Hieno idea kuitenkin.