sunnuntai 7. marraskuuta 2010

No pain no gain ?

On se Marita sitten outo ihminen kun ensin etsintäkuuluttaa meidän äidinkielen kurssitehtäviä ja sitten ei edes koulussa koko päivänä. Ei siinä muuta kuin että muistas ottaa huomenna sen esseen/aineen/tehtävän mukaan ja palauttaa sen. Ehkä muistan jos laitan sen tuon enkun aineen tai siis informal letterin viereen. Unohdan kummiski, niin mulle aina käy.

Tänään tein muutaman joulukortin ja sitte kyllästyin ku en keksiny enää minkälaisia olisin tehny niistä. Pitää yrittää vaikka ens viikon loppuna uudestaan, jollei petra ole vienyt viimeisintäkin inspiraation jyvästä.

Tekee aina välillä kovasti mieli kirjottaa novellia tai jottain tarinaa ja suunnittelen niitä aina päässäni ja sitte ku pääsen koneelle kirjottamaan niitä niin ne ei enää kuulosta niin hyviltä ku päässä, johtuen ehkä siitä ku oon ehtinyt unohtaa jo puolet niistä. Sama on blogin kirjotuksen kanssa, mietin aina päivällä että tuosta vois kirjottaa blogiin tai kirjotampa blogiin sillei ja sillei ja sitte ku rupean kirjottamaan niin en enää muista suunnitelmiani.

Iskä tuli kottiin sen näkösenä kuin olis ollu jossakin ihmeen räjähdyspaikalla. Mielenkiintoista indeed.

Tekis mieli jotakin juotavaa, mutta kun on vain vettä ja maitoa, ei mehua ollenkaan. Enkä tykkää valkoviinistä, jota kyllä olis muutama pullo. Ois mulla tota Baileysia, mutta kun se ei oo oikein janojuoma. Eilen siellä keilaradalla kauhisteltiin Nakin kanssa miten kalliita ne siiderit sun muut oli, ainoa mikä oli oikeesti halpaa, mutta toisaalta ku ajatellaan niin ei ollukaan niin oli vesipullo. En kyllä muista paljonko se makso, oisko ollu euron. Mandariini-appelsiini mehu <3

Huomasin muuten äsken, että Moulin Rougen Your songissa on yhdessä kohdassa kuorotaustalla hokemassa sitä and you can tell everybody this is your song it may quite simple but now thats its done . Ja onhan siellä se ihme oopperalaulaja mies. Miten tuo näyttää noin hassulta ku tuolla on thats its. Monta ässää on.

Kohta pitää lakata kynnet ku tuo entinen lakka rapistuu pois kuin vanha maali. Pitäisi valita 7 eri vaihtoehdosta, vaikea valinta. Tosin tiijän jo millä lakkaan.  Kynsien lakkaaminen on vaikeeta, mutta viimeks selvisin ihan hyvin ja toivottavasti tälläkin kertaa selviän.

Aika jännä kun kaksi eri suomennosta tulee sanaparille (sananlaskulle) no pain no gain. Gummeruksen sanakirja sanoo, että ei rakkautta ilman kärsimystä ja joku netti sanakirja, että vaikeuksien kautta voittoon. Mihin tässä nyt uskooo?! Nää suomi-englantisananlaskut on oikeesti hauskia. Ei se pelaa joka pelkää : Get out of the kitchen if you can't stand the heat. No periaate on sinänsä sama. Höh sananlaskulle vahinko ei tule kello kaulassa olisin odottanut jotain jännittävämpää käännöstä kuin disaster strikes when you least expect it. Harmillista, mutta aina ei voi voittaa, ei edes ihan joka kerta.

Pittäsköhän mennä pelaamaan ratatouillea? Oli kyllä äsken joku ajatus jostakin tekemisestä, mutta se katos.. Niin voisin lukea sitä kirjaa, sillä se on jännä. Veikkaisin että Naxie voisit tykätä siitä (?) Höhhelö, ku en pääse kirjastoon pitkkääään aikaan ko on vielä kaks kirjaa luettava (kunhan ensin saan ton yhden kirjan loppuun) ja sitte pitäiski jo syventyä koulukirjoihin. Nyyhky.

Mutta nyt syvennyn sen kirjasen pariin. Heipparallaa! :))

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti